No exact translation found for امرأة سورية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic امرأة سورية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • We've got a situation. There's a Syrian woman on the phone with me right now.
    .هنالك حالة طارئة .هنالك امرأة سورية معي على الخط
  • However, when a Syrian Arab woman married an alien and acquired his nationality, she could retain her Syrian Arab nationality only if she applied to the relevant authorities within one year of her marriage.
    غير أنه عندما تتزوج امرأة سورية من أجنبي وتحصل على جنسيته، فإنها تستطيع استعادة جنسيتها السورية إذا تقدمت بطلب إلى السلطات المختصة خلال عام واحد من زواجها.
  • A year ago, this Syrian woman comes to me -- she's married to some jerk smacking her around, and, you know, I-I kind of have a thing against that.
    منذ عام جاءتني إمرأة سورية و قد تزوجت من أحد الأوغاد كان يضربها كثيراً و أنا ضد هذه الأمور كما تعلمون
  • Pa/Pa secured the freedom of a Syrian woman who had lived in indentured servitude for 40 years and had been raped by a member of the family who had kept her in bondage.
    واستنادا إلى اتفاقية الأمم المتحدة الخاصة بالرق، نجحت الرابطة في تحرير امرأة سورية كانت تعيش حالة من الاسترقاق الرسمي طوال 40 سنة، وقد تعرضت للاغتصاب من قبل عضو في الأسرة كان يستعبدها.
  • As the German Chancellor said after a meeting with President Mubarak, the action against Syria is not acceptable.
    وكما قال المستشار الألماني بعد اجتماعه بالرّئيس مبارك، فإن ارتكاب هذا العمل ضدّ سورية ليس أمراً مقبولاً.
  • Neighbours on the outside of the wall spoke to one of the women trapped inside and could hear rocks being thrown at the windows.
    وتحدث الجيران الذين كانوا خارج السور إلى امرأة محاصرة بالداخل، وكانوا يسمعون صت الحجارة التي كانت ترشق بها النوافذ.